Lepsza strona Niemiec

Ostern (das); -, -; (Wielkanoc)  Obecnie w języku niemieckim powszechnie używa się słowa " Ostern " w rodzaju nijakim liczby pojdynczej: DAS OSTERN . Przykłady: Hast du ein schönes Ostern gehabt?  Czy miałeś piękną Wielkanoc? Słówka "Ostern" używamy przeważnie bez rodzajnika ! Przykłady: Ostern ist längst vorbei. Wielkanoc dawno minęła. Ostern fällt in diesem Jahr auf den 8. April.  Wielkanoc przypada w tym roku na 8 kwietnia. We  "wsiowym" niemieckim, ale także w Austrii i Szwajcarii, używa się " Ostern " w liczbie mnogiej i z rodzajnikiem określonym lub zaimkiem. Przykłady: Wir verreisen erst nach den Ostern.  Diese Ostern werden wohl verregnen.  Ich werde diese Ostern in Warszawa verleben.  Nächste Ostern werde ich nicht zu Hause bleiben  ale:  nächstes Jahr Ostern albo nächstes Jahr zu / an Ostern ... Jednakże w wielu stałych zwrotach formalnych spotyka się " Ostern " w liczbie mnogiej i nie świadczy to wcale o ...

Niemieckie słowo " Karfreitag " nawiązuje do staroniemieckiego słowa „ kara ”, tzn. „ Klage, Kummer, Trauer “. Germański zwrot powstał najprawdopodobniej jako wyrażenie dźwiękonaśladowcze. Jak nazywają się poszczególne dni Wielkiego Tygodnia ( Karwoche , ale także Stille Woche )? Oto kilka ważnych słówek: wielkanocne Triduum paschale -> die österliche Dreitagefeier Wielki Piątek -> Karfreitag der ; der Freitag vor Ostern  Wielki Piątek określany także jako „ Stiller Freitag “ lub „ Hoher Freitag “ lub według tradycji luterańskiej „ Guter Freitag “. To najważniejsze święto ewangelickie! por. angielskie Good Friday Wielki Piątek to dzień ścisłego postu i abstynencji -> ein strenger Fast- und Abstinenztag  W Niemczech Wielki Piątek jest dniem ustawowo wolnym od pracy! :) Wielki Czwartek -> Gründonnerstag der ; der Donnerstag vor Ostern   Jak postało w języku niemieckim tak dziwne określenie Wielkiego Czwartku? Słowo nawiązuje do śr...