Lepsza strona Niemiec

"-meter" Niemieckie rzeczowniki z końcówką " -meter " mogą być używane w rodzaju męskim lub nijakim, w sytuacji, gdy dotyczą jednostek miar: der / das Milimeter der / das Zentimeter der / das Kilometer Sprawa komplikuje się jednak w odniesieniu do przyrządów mierniczych: der Geometer der Gasometer ale: das Barometer das Thermometer "-messer" Ciekawie zachowują się rzeczowniki w przypadku złożenia z końcówką " -messer ": der Geschwindigkeitsmesser (prędkościomierz) ale: das Küchenmesser das Brotmesser "-mut" Kłopotliwe w użyciu są także rzeczowniki z końcówką " -mut " der Edelmut (szalechetność, wielkoduszność) der Freimut  (otwartość, szczerość) der Hochmut   (buta, pycha) der Mißmut (markotność) der Unmut (niezadowolenie, rozdrażnienie) ale: die Anmut (wdzięk, urok) die Armut (bieda) die Großmut (wspaniałomyślność) die Langmut (cierpliwość) die Schwermut (melancholia) die Wehmut (rzewność,...

W języku niemieckim występuje grupa rzeczowników ( Substantive ), które używane są w podwójnym rodzaju. Generalnie chodzi o to, iż to samo słowo można spotkać z róznymi rodzajnikami. W obrębie tej grupy generalnie możemy wyróżnić 3 dalsze podgrupy. Pierwszą ciekawą podgrupę tworzą rzeczowniki w tej samej formie, o tym samym znaczeniu i różnym rodzajnikiem (tzw. schwankendes Genus ): der / die Ab·scheu (odraza, wstręt) częściej: der; -s; rzadziej: die; -; nur Sg; der / das Abs·zess (ropień, wrzód) der / (A) auch das; Abs·zes·ses, Abszes·se; der / das Be·reich (zakres, obręb zasięg) częściej: der; -(e)s, -e; der / das Bon·bon (cukierek) der / südd (A) das; -s, -s; der / das Dot·ter (żółtko) der / das; -s, -; (zółtko) Eigelb  <-> Eiweiß (białko) der / das / die Dschun·gel Paragraphendschungel der / das Filter der; -s, -; w języku technicznym częściej występuje w rodzaju nijakim (das) der / das Gu·lasch das, der; -(e)s, -s /...