Posts

Posts mit dem Label "gramatyka niemiecka" werden angezeigt.

Podwójna forma liczby mnogiej

Bild
Poniżej zamieszczam rzeczowniki z różną formą liczby mnogiej w zależności od znaczenia słowa ( doppelte Pluralformen mit jeweils unterschiedlicher Bedeutung ). die Mutter a) die Mütter (Elternteile)   b) die Muttern (Schraubenteile) der Druck a) die Drucke (gedruckte Werke) DRUKI b) die Drücke (physikalisch, z.B. Luftdrücke) CIŚNIENIA, np. powietrza die Bank a) die Bänke (Sitzmöbel) ŁAWKI b) die Banken (Finanzinstitute) BANKI der Block a) die Blöcke (z. B. Felsblöcke)  ODŁAMKI SKAŁ b) die Blocks (z. B. Wohnblocks) BLOKI MIESZKALNE das Wort  a) die Worte (Aussprüche, Äußerungen) SŁOWA b) die Wörter (Einzelwörter) SŁÓWKA

Jak się siedzi po niemiecku?

Bild
"sitzen" bezeichnet einen Zustand: Sie saßen im Schatten des Baumes; "sich setzen" bezeichnet einen Vorgang: Nach dem Spaziergang setzten sie sich auf eine Bank 1. (znajdować się w pozycji siedzącej) siedzieć; Übungen im Sitzen ćwiczenia na siedząco; am Tisch sitzen siedzieć przy stole; auf dem Sofa sitzen siedzieć na kanapie; hinter dem Steuer sitzen siedzieć za kółkiem pot.; im Schneidersitz sitzen siedzieć po turecku; vor dem Fernseher sitzen siedzieć przed telewizorem; er hat seine Frau mit zwei Kindern sitzen lassen pot. zostawił żonę z dwojgiem dzieci; er kann nicht still sitzen nie może spokojnie usiedzieć; ich will heute über den Büchern sitzen chcę dziś posiedzieć nad książkami; der Auftraggeber wird auf den Kosten sitzen bleiben pot., przen. koszty poniesie zleceniodawca; sie ist in der sechsten und siebten Klasse sitzen geblieben przen. powtarzała szóstą i siódmą klasę 2. (znajdować się i działać) [osoba] siedzieć pot.; se...

Końcówki: -meter, - messer, -mut, -teil

Bild
"-meter" Niemieckie rzeczowniki z końcówką " -meter " mogą być używane w rodzaju męskim lub nijakim, w sytuacji, gdy dotyczą jednostek miar: der / das Milimeter der / das Zentimeter der / das Kilometer Sprawa komplikuje się jednak w odniesieniu do przyrządów mierniczych: der Geometer der Gasometer ale: das Barometer das Thermometer "-messer" Ciekawie zachowują się rzeczowniki w przypadku złożenia z końcówką " -messer ": der Geschwindigkeitsmesser (prędkościomierz) ale: das Küchenmesser das Brotmesser "-mut" Kłopotliwe w użyciu są także rzeczowniki z końcówką " -mut " der Edelmut (szalechetność, wielkoduszność) der Freimut  (otwartość, szczerość) der Hochmut   (buta, pycha) der Mißmut (markotność) der Unmut (niezadowolenie, rozdrażnienie) ale: die Anmut (wdzięk, urok) die Armut (bieda) die Großmut (wspaniałomyślność) die Langmut (cierpliwość) die Schwermut (melancholia) die Wehmut (rzewność,...

Podwójny rodzaj rzeczownika: schwankendes Genus

Bild
W języku niemieckim występuje grupa rzeczowników ( Substantive ), które używane są w podwójnym rodzaju. Generalnie chodzi o to, iż to samo słowo można spotkać z róznymi rodzajnikami. W obrębie tej grupy generalnie możemy wyróżnić 3 dalsze podgrupy. Pierwszą ciekawą podgrupę tworzą rzeczowniki w tej samej formie, o tym samym znaczeniu i różnym rodzajnikiem (tzw. schwankendes Genus ): der / die Ab·scheu (odraza, wstręt) częściej: der; -s; rzadziej: die; -; nur Sg; der / das Abs·zess (ropień, wrzód) der / (A) auch das; Abs·zes·ses, Abszes·se; der / das Be·reich (zakres, obręb zasięg) częściej: der; -(e)s, -e; der / das Bon·bon (cukierek) der / südd (A) das; -s, -s; der / das Dot·ter (żółtko) der / das; -s, -; (zółtko) Eigelb  <-> Eiweiß (białko) der / das / die Dschun·gel Paragraphendschungel der / das Filter der; -s, -; w języku technicznym częściej występuje w rodzaju nijakim (das) der / das Gu·lasch das, der; -(e)s, -s /...

Czasowniki nieregularne: backen

Bild
Einfache Zeiten Präsens regelmäßig Indikativ Konjunktiv I Person Verb Person Verb ich  backe  ich  backe  du  backst  du  backest  er/sie/es  backt  er/sie/es  backe  wir  backen  wir  backen  ihr  backt  ihr  backet  sie  backen  sie  backen  Präsens unregelmäßig Indikativ Konjunktiv I Person Verb Person Verb ich  backe  ich  backe  du  bäckst  du  backest  er/sie/es  bäckt  er/sie/es  backe  wir  backen  wir  backen  ihr  backt  ihr  backet  sie  backen  sie  backen  Präteritum regelmäßig Indikativ Konjunktiv II Person Verb Person Verb ich  backte  ich  backte  du  backtest  du  backtest  er/sie/es  backte  er/sie/es  backte  wir  backten...

Czasowniki nieregularne: befehlen

Czasowniki nieregularne: beginnen

Czasowniki nieregularne: beißen

Czasowniki nieregularne: bergen

Czasowniki nieregularne: bersten

Czasowniki nieregularne: betrügen

Czasowniki nieregularne: bewegen

Czasowniki nieregularne: biegen

Czasowniki nieregularne: bieten

Czasowniki nieregularne: binden

Czasowniki nieregularne: bitten

Czasowniki nieregularne: blasen

Czasowniki nieregularne: bleiben

Czasowniki nieregularne: braten

Czasowniki nieregularne: brechen