Lepsza strona Niemiec

Zgodnie z przepisami ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego, zawód ten może wykonywać osoba, która: ma obywatelstwo polskie albo obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) — stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Konfederacji Szwajcarskiej lub, na zasadach wzajemności, obywatelstwo innego państwa; zna język polski; ma pełną zdolność do czynności prawnych; nie była karana za przestępstwo umyślne, przestępstwo skarbowe lub za nieumyślne przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu obrotu gospodarczego; ukończyła wyższe studia i uzyskała tytuł magistra lub równorzędny w państwie, o którym mowa w pkt 1; złożyła z wynikiem pozytywnym egzamin z umiejętności tłumaczenia z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski. Wykaz literatury  polecanej przez polskie Ministerstwo Sprawiedliwości,  pomocnej dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych języka niemieckie...

Europejska klasyfikacja poziomu biegłości językowej stanowi bazę porównawczą dla poziomów nauczania języków obcych w krajach europejskich. Sześciostopniowa skala określa kompetencje na różnych polach znajomości języka.  Poziom A1  Poziom A2  Poziom B1  Poziom B2  Poziom C1 Poziom C2

Jahresrezept  Recepta na cały rok von Catharina Elisabeth Goethe (1731-1808), der Mutter von Johann Wolfgang von Goethe Man nehme 12 Monate, putze sie ganz sauber von Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und Angst und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile, so dass der Vorrat genau für ein Jahr reicht.  Bierzemy 12 miesięcy, Oczyszczamy je dokładnie z goryczy, chciwości, małostkowości i lęku. Po czym rozkrajamy każdy miesiąc na 30 lub 31 części tak, aby zapasu wystarczyło dokładnie na cały rok.  Es wird jeder Tag einzeln angerichtet aus 1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor. Każdy dzień przyrządzamy osobno: z jednego kawałka pracy i dwóch kawałków pogody i humoru. Man füge 3 gehäufte Esslöffel Optimismus hinzu, 1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen Ironie und 1 Prise Takt.  Do tego dodajemy 3 duże łyżki nagromadzonego optymizmu, łyżeczkę tolerancji, ziarenko ironii i odrobinę taktu. Dann wird die Masse sehr reichlich mit Liebe übergossen...

job security job security n. Arbeitsplatzsicherheit, die; there is no job security in this industry in dieser Branche gibt es keine sicheren Arbeitsplätze aspect aspect /'/ n. a) Aspekt, der; b) (expression) Gesichtsausdruck, der; (appearance) [physical] aspect: Erscheinungsbild, das; c) (position looking in a given direction) Lage, die; (front) Seite, die; have a southern aspect: nach Süden liegen ; landlord / tenant landlord n. a) (of rented property) Vermieter, der; [Haus]wirt, der; b) (of public house) [Gast]wirt, der; c) (of lodgings etc.) [Pensions]wirt, der; tenant /'/ 1. n. a) (of flat, residential building) Mieter, der/Mieterin, die; (of farm, shop) Pächter, der/Pächterin, die; b) (occupant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; c) (Law) (possessor) Besitzer, der/Besitzerin, die; (owner) Eigentümer, der/Eigentümerin, die. 2. v.t. mieten <Wohnung, Haus usw.>; pachten <Land, Bauernhof, Geschäft> interview interview /'/ 1. n. a) (for...

Iśka kann: sich vorstellen ich  stelle vor  du  stellst vor  er/sie/es  stellt vor  wir  stellen vor  ihr  stellt vor  sie  stellen vor Imperativ Person Verb Singular stell vor stelle vor Plural stellt vor Freunde und Erwachsene grüßen ich  grüße  du  grüßt  er/sie/es  grüßt  wir  grüßen  ihr  grüßt  sie  grüßen Imperativ Person Verb Singular grüß grüße  Plural grüßt  deutsche Namen erkennen ich  erkenne  du  erkennst  er/sie/es  erkennt  wir  erkennen  ihr  erkennt  sie  erkennen  Imperativ Person Verb Singular erkenn erkenne  Plural erkennt  lesen und schreiben ich  lese  du  liest  er/sie/es  liest...

Iśka kann: sich vorstellen ich  stelle vor  du  stellst vor  er/sie/es  stellt vor  wir  stellen vor  ihr  stellt vor  sie  stellen vor Imperativ Person Verb Singular stell vor stelle vor Plural stellt vor Freunde und Erwachsene grüßen ich  grüße  du  grüßt  er/sie/es  grüßt  wir  grüßen  ihr  grüßt  sie  grüßen Imperativ Person Verb Singular grüß grüße  Plural grüßt  deutsche Namen erkennen ich  erkenne  du  erkennst  er/sie/es  erkennt  wir  erkennen  ihr  erkennt  sie  erkennen  Imperativ Person Verb Singular erkenn erkenne  Plural erkennt  lesen und schreiben ich  lese  du  liest  er/sie/es  liest...