Słówka i zwroty do DW lgN z 30.03.2012
die Ausweitung des Rettungsschirms
der Rettungsschirm zur Stützung verschuldeter Euro-Länder
sich in Grenzen halten (begrenzt sein)
keep or stay within limits
Die Verluste der Angreifer hielten sich in Grenzen. Die Regierung versprach, dass sich der Preisauftrieb in engen Grenzen halten werde. Seine Leistungen hielten sich in Grenzen. Ihre Begeisterung hielt sich in Grenzen.
die bereits vergebenen Programme
erklären
auf einer Veranstaltung
der Vorstoß
advance;
einen Vorstoß in ein Gebiet/in den Weltraum unternehmen
push forward or advance into an area/venture into space;
einen Vorstoß bei der Geschäftsleitung unternehmen
make an approach to management
die Hilfen auf insgesamt eine Billion Euro aufstocken (erhöhen, increase)
die Gesellschaft stockt auf the company is increasing its capital
die Absage
(auf eine Einladung) refusal;
(auf eine Bewerbung) rejection;
jmdm. eine Absage erteilen: reject sb.;
beraten
1. advise;
jmdn. gut/schlecht beraten: give sb. good/bad advice;
sich beraten lassen take or get advice (von from);
du bist gut beraten, wenn du ... you'd be well advised to ...;
2. (besprechen) discuss
über etw. (Akk.) beraten: discuss sth.;
sie berieten lange they were a long time in discussion.
sich mit jmdm. beraten, ob ... discuss with sb. whether ...;
sich mit seinem Anwalt beraten: consult one's lawyer
Gut (auch: schlecht) beraten sein
Sind wir gut beraten, wenn wir alle unsere Reserven in das neue Projekt investieren? Der Kanzler wäre schlecht beraten, wenn er die Verhandlungsbereitschaft der anderen Seite als Schwäche auslegen würde.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen
Zamieszczając komentarze na naszym blogu ponosisz całkowitą odpowiedzialność za ich treść! Pamiętaj, że uprawianie hejt'u może skutkować naruszeniem dóbr osobistych osób trzecich a nawet naruszeniem przepisów prawa karnego! Komentarze obraźliwe, bądź naruszające normy obowiązującego prawa będą bezwzględnie usuwane!