Zwroty angielski-niemieckie (sp. z o.o.)

to facilitate C

loophole - luka

There is a loophole in the law.

signature

*at the notariusz

We are forming a limitted company in preparation for registration by the polish registry of corporations /companies

There is only six months after forming the limitted company to finalize registration with court registry, otherwise the company will dissolve by  operation of low.

We must applay for registration.

We must use the application form KRS-W3

basic information

industrie code

*mission of the company

* purpose oft he company

first/initial capital investment

personal data/infromatioon of CEO

PESEL personal/statistican information code

We hope for smooth cooperation.

We hope things smoothly for us.

court approved

sworn translator

corporation -> SA

inc. = incorporated

ltd = limitted

sp. z o.o. = LLC = limitted liability company

fee

chairman of the board

CEO C chief executive oficer = president

GOVERNING BOARD

ADVISORY BOARD

MANAGING BOARD

EXECUTIVE BOARD

PROCEDURE

FORMALITY

ZUS = HEALTH INSURANCE

SOACIAL INSURANCE

RETIREMENT INSURANCE

*WAIVER OF PESEL CODE

DISCLOSURE

*to waive

ORGANY = BODY

GOVERNING BODY

ALONE C to represent the company alone

limitted power of attorney

è INITIAL TAX REGISTRATION TO OBTAIN TAX I.D.

to obtain

èinitial ZUS registration *HEALTH RETIREMENT

will expire to october 2013

èINITIAL REGISTRATION WITH GUS

to obtain REGON